TECNOLOGÍA · ENFOQUE

Microsoft amplía las opciones de control de su nube soberana

Microsoft anuncia nuevos controles para su oferta Sovereign Cloud, entre ellos la disponibilidad general de la gestión externa de claves raíz. El sistema también combina la supervisión europea de los accesos y su registro, con ámbitos y despliegues distintos.

Microsoft amplía las opciones de control de su nube soberana — Composición original sobre los sistemas y sus conexiones.
Composición original sobre los sistemas y sus conexiones.Ilustración DailySynth

En un anuncio publicado el 20 de octubre, Microsoft detalla nuevas funciones de Sovereign Cloud. La empresa presenta un enfoque adaptado a cada carga de trabajo, que combina la nube pública, los entornos operados por los clientes y los socios independientes. Según la compañía, su oferta privada incluye operaciones conectadas o desconectadas.

Se anuncia la disponibilidad general de la gestión externa de claves con Azure Managed HSM. Esta permite a los clientes conservar la clave raíz de cifrado en equipos de su propiedad que operan en sus instalaciones, o con un tercero de confianza. Microsoft presenta esta posibilidad como una respuesta a las necesidades de control físico de los equipos de gestión de claves fuera de su infraestructura.

Microsoft amplía las opciones de control de su nube soberana — Esquema simbólico de los vínculos entre un sistema, sus usos y sus consecuencias.
Esquema simbólico de los vínculos entre un sistema, sus usos y sus consecuencias.Ilustración DailySynth

Para los clientes de la Unión Europea y de la Asociación Europea de Libre Comercio, Microsoft indica que está desplegando Data Guardian. Un socio de confianza de la Unión Europea supervisa desde Europa determinados accesos remotos de sus ingenieros a los sistemas de producción afectados. Production Touch Ledger también se está desplegando de forma gradual en estas zonas: registra estos accesos y las acciones realizadas de manera que las alteraciones sean detectables.

Estos anuncios abarcan distintos mecanismos: la custodia de las claves, la supervisión de las intervenciones y la trazabilidad. Su combinación puede ayudar a precisar las responsabilidades operativas. Sin embargo, no basta para demostrar un cumplimiento normativo global o una independencia tecnológica: las funciones descritas siguen sujetas a los servicios compatibles, los accesos admisibles y los ámbitos anunciados por Microsoft.

Este artículo pertenece a la edición del 20 de octubre de 2026.Leer la edición completa ↗

Lea también.

La NASA recurre al sector privado para prolongar la vida de Hubble

The Verge informa de que la NASA recoge propuestas privadas para elevar la órbita del telescopio espacial Hubble. La iniciativa busca explorar una prolongación de su actividad científica. El medio precisa que el aparato no corre peligro inmediato de reentrada atmosférica.

2 nov · 1 min↗

Teclados: las elecciones de The Verge ilustran los compromisos de uso

Una selección de teclados utilizados por el equipo de The Verge ilustra decisiones que sopesan ergonomía, ruido, espacio ocupado y autenticación. Estos testimonios ofrecen ejemplos concretos de elecciones personales, sin constituir una clasificación de los productos ni una medición de su rendimiento.

1 nov · 1 min↗

Nintendo anuncia comandos de voz para Pikmin 4 en Switch 2

Con motivo del anuncio del Pikmin Day, Nintendo presenta comandos de voz para Oatchi, un modo de desafíos para Pikmin 4 y una nueva función de exploración en Pikmin Bloom. Una serie de cortometrajes acompaña estos anuncios.

1 nov · 1 min↗